-
1 породистий
( про худобу) thoroughbred; pedigree; pedigreed; ( про собаку) purebred -
2 виздихати
( про худобу) to die out ( away) -
3 позаганяти
-
4 вгодовувати
= вгодуватиto nourish well; ( про худобу) to fatten -
5 відгін
ч1) ( перебування на пасовищі - про худобу) pasturing2) хім. ( відганяння) distillation, rectification3) ( продукт відганяння) distillation products, distillate -
6 нагулювати
-
7 поїти
to give to drink; ( про худобу) to waterпоїти чаєм — to give some tea, to treat to tea
-
8 розжиріти
to grow fat, to plump, to stout; to fatten ( про худобу) -
9 розводити
= розвести1) ( у різні сторони) to part, to pull apart, to separateрозводити вартових — to set ( to post) the sentries
розводити міст — to draw, to raise a bridge, to swing a bridge open
2) ( тварин) to breed, to rear, to propagate; ( рослини) to cultivate, to plant, to grow, to raise; (про парк, сад і т.п.) to make, to plant, to lay out3) ( розбавляти) to dilute; to mix4) ( розчиняти) to dissolve5)розводити вогонь — to light a fire, to kindle a fire, to make a fire
-
10 бити
1) to beat; to thrashбити кийком (про поліцейского) — to baton, to bludgeon
бити кулаком — to box, to punch
бити масло — to churn ( butter)
бити батогом — to flog, to whip
бити в ціль — to hit the target тж.
3) ( давати сигнал) to sound; ( про годинник) to strike, to tollбити відбій — to sound the retreat, to beat a retreat тж.
4) ( про воду) to gush, to spurt, to well upбити джерелом — to spring, to well up; ( вирувати) to be in full swing
бити струменем — to jet, to spurt
5) ( вбивати) to kill, to slaughter6) (намагатися, прагнути) to strive (for, after)бити на щось — to drive ( to aim) at
бити по кишені — to cause losses, to cost one a pretty penny, to touch the pocket
-
11 молодняк
ч1) young people ( generation); ( молодь) the youth2) (про тварин, худобу) young animals3) ( про ліс) saplings, underwood, undergrowth
См. также в других словарях:
тирлуватися — у/ється, недок. Збиватися докупи для відпочинку, водопою тощо (про худобу, звірів і т. ін.). || перен., розм. Стояти, збившись докупи, у тісну групу (про людей) … Український тлумачний словник
упастися — I див. упадатися. II се/ться, док. 1) Пасучись, наїстися досхочу (про худобу); напастися. || Відгодуватися, стати гладким. 2) зневажл. Погладшати, розтовстіти (про людину) … Український тлумачний словник
переводити — I = перевести 1) (змінювати місце розташування когось / чогось), переміщати, переміщувати, перемістити; перебазовувати, перебазувати (на нову базу); відводити, відвести (про військові частини на нову позицію, у тил тощо); переганяти, перегонити,… … Словник синонімів української мови
вестися — 1 дієслово недоконаного виду відбуватися; бути в наявності; плодитися про худобу вестися 2 дієслово недоконаного виду складатися про умови життя; щастити; бути у звичаї безос … Орфографічний словник української мови
випасатися — а/ється і випа/суватися, ується, недок. 1) Пасучись, угодовуватися (про худобу). 2) Пас. до випасати 2) … Український тлумачний словник
випускати — а/ю, а/єш, недок., ви/пустити, ущу, устиш, док., перех. 1) Давати можливість або дозволяти кому , чому небудь іти, виходити, виїздити, вилітати і т. ін. звідкись, кудись. || Виганяти куди небудь (про худобу, птицю). || Давати змогу виходити,… … Український тлумачний словник
пастися — се/ться, недок. Бути на пасовиську, годуючись пашею (про худобу, птицю, диких травоїдних тварин) … Український тлумачний словник
передрочитися — очу/ся, о/чишся, док., розм. Перестати кидатися з одного боку в інший, непокоїтися (про худобу); перестати дрочитися … Український тлумачний словник
пообдуватися — а/ється, док., розм. Переївши зелені, обдутися (про худобу) … Український тлумачний словник
поперепадатися — а/ються, док., діал. Похуднути, повиснажуватися (про худобу) … Український тлумачний словник
розпасатися — а/юся, а/єшся, недок., розпа/стися, су/ся, се/шся, док. 1) Ставати ситим, угодованим від доброї паші (про худобу). 2) перен., зневажл. Те саме, що роз їдатися 1) … Український тлумачний словник